Video: Ioroid, best I could find but still needs a bit of debanding/deblocking in some scenes. Audio: Amicus encoded to Opus at 480 & 192 Kbps. Subs: UWU (edited niizk) further edited by me. Chapters: Edited and retimed LRL. Director's commentary audio and subs are from Amicus.
Video from Serendipity, audio from WhyNot timed to video, subs from ANE (better timing) & WhyNot (honorifics) timed to video, chapters from ANE timed to video and edited, added episode names. Left in an easter egg WhyNot apparently put in the fonts for the last 3 episodes as well :)